This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 3 '14 pol>eng również w nieobecności powoda also if the Claimant is absent pro closed no
4 Dec 17 '13 pol>eng nowocześnie zarządzana firma company with a modern management policy pro closed no
- Dec 10 '13 pol>eng rozliczenia dobowe daily cash register balancing pro closed ok
3 Dec 10 '13 pol>eng sprawstwo polecające perpetration by order pro closed no
- Dec 9 '13 pol>eng ekoenergetyka green energy generation pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng wpływać w duchu according to Polish traditions pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng uplasować emisję na kwotę (w kontekscie) place an issue of bonds whose (total) value was pro closed no
- Nov 15 '13 pol>eng zrealizować jednostkę uczestnictwa deliver on pro open no
4 Nov 15 '13 pol>eng efektywność produkcji rolniczej agricultural production efficiency pro closed ok
4 Nov 13 '13 pol>eng numer dopuszczenia MEN Approval by the Ministry of National Education No pro closed no
- Nov 12 '13 pol>eng zjeżdzalnia grawitacyjna toboggan run pro closed no
4 Nov 5 '13 pol>eng w sprzedaży (w kontekście) available from pro closed no
4 Nov 5 '13 pol>eng napędy i hamulce drivers and obstacles pro closed no
- Nov 4 '13 pol>eng Kształcące i wychowawcze funkcje gier dydaktycznych. Formative functions of educational games pro open no
3 Oct 31 '13 pol>eng przeciwstawianie juxtapose pro closed no
- Oct 31 '13 pol>eng uwzględniać w całości (w kontekście) grant ... in its entirety pro closed no
- Oct 30 '13 pol>eng obsługa planów zdjęciowych on-set services pro closed ok
- Oct 26 '13 pol>eng uchwycić grasp pro closed ok
- Oct 25 '13 pol>eng skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem appeal/complaint aimed at finding ... inconsistent with the law pro just_closed no
- Oct 23 '13 pol>eng czynności konkludentne concludent acts pro closed ok
4 Oct 22 '13 pol>eng współoprawny (photographs) in a single frame pro closed no
- Oct 18 '13 pol>eng Matko jedyna! OMG pro closed no
- Oct 18 '13 pol>eng heban trzaskać catch a tan pro closed no
4 Oct 17 '13 pol>eng poręczenie guarantee pro closed no
4 Oct 17 '13 pol>eng kwaterodawca accommodation provider pro closed no
- Oct 13 '13 pol>eng sektor rybacki fisheries sector pro closed no
4 Oct 7 '13 pol>eng rękojmię należytego zarządzania powierzonymi prawami warranty of due/proper management of the entrusted rights pro closed no
NP Sep 26 '13 pol>eng środki zabezpieczjące precautionary measures pro open no
- Sep 27 '13 pol>eng prośba o wgląd request for evaluation pro closed ok
4 Sep 24 '13 pol>eng towarowy dom maklerski commodity brokerage house pro closed no
4 Sep 24 '13 pol>eng odbiorca końcowy end-user pro closed no
- Sep 20 '13 pol>eng dowody stanowiące podstawę przyznania i wypłaty zasiłków evidence that constitutes the basis for granting and paying benefits pro open no
- Sep 20 '13 pol>eng zaświadczenie płatnika składek certificate from contribution payer pro open no
- Sep 17 '13 pol>eng oddajemy w Państwa ręce we bring to you pro closed no
4 Sep 12 '13 pol>eng wartości kasowo-skarbcowe cash and vault items pro closed ok
- Sep 11 '13 pol>eng plastyk ze specjalnością formy użytkowe visual artist specilising in functional forms pro closed no
4 Sep 10 '13 pol>eng przyjęcie dokumentu approved by pro closed ok
4 Sep 5 '13 pol>eng w ramach nadwykonań in the case of overspending pro closed ok
- Sep 4 '13 pol>eng Bez kodów sms it is not necessary to obtain codes via text message pro closed ok
4 Aug 27 '13 pol>eng aczasowy atemporal pro closed no
4 Aug 20 '13 pol>eng Kurs Wprowadzający do Mediacji introduction to mediation pro closed no
4 Aug 19 '13 pol>eng realizacja (-) pro closed ok
4 Aug 19 '13 pol>eng moskol moskol pancake pro closed no
4 Aug 19 '13 pol>eng działania activity pro closed ok
4 Aug 19 '13 pol>eng czynności wykrywcze detection pro closed ok
4 Aug 19 '13 pol>eng działanie to zależy od kontekstu pro closed ok
- Aug 16 '13 pol>eng 'Niunia z Pragi', kobitka tracksuit girl pro closed no
- Aug 14 '13 pol>eng z ramienia granted/provided by pro closed ok
4 Aug 14 '13 pol>eng dysponować use pro closed ok
- Aug 12 '13 pol>eng funkcjonować (-) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered